Page 76 - คู่มือผลิตเสียงบรรยายภาพ
P. 76
สื่อ
คู่มือผลิต เสียงบรรยายภาพ เบื้องต้น
เสียงบรรย�ยภ�พ (Audio Description)
ื
จากการสอบถามในเบ้องต้นพบว่า
ุ
ู
ในกล่มผ้เข้าร่วมสนทนาส่วนใหญ่ไม่ร้จักเสียง
ู
้
ู
ี
้
ั
ี
่
ี
ู
บรรยายภาพ มผทรจกเสยงบรรยายภาพ
โดยประมาณ 3-4 ทานเทานน โดยผเขารวม
้
่
่
ั
้
้
่
ู
วงสนทนาได้ให้ความคิดเห็นดังนี้
1) อยากให้มีการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับสื่อเสียงบรรยายภาพ
ทุกช่องทางเท่าท่จะทาได้ ท้ง Facebook, Line, IG, YouTube, โทรทัศน์,
ี
ั
ำ
เว็บพันทิป ฯลฯ เพราะแต่ละคนใช้สื่อกันหลากหลายรูปแบบ ต่างช่วง
เวลากัน การประชาสัมพันธ์ทุกช่องทางจะทาให้สามารถสร้างการรับร ้ ู
ำ
ได้อย่างทั่วถึงที่สุด
2) อยากให้ทุกรายการมีเสียงบรรยายภาพ เท่าท่จะทาได้ โดยได ้
ำ
ี
มีการพูดถึงรายการประเภทสารคดีละคร ซีรี่ส์ และข่าวด้วยก็ได้ เพราะ
บางข่าวท่มีภาพแต่ไม่ได้บรรยาย การมีเสียงบรรยายภาพจะช่วยสร้าง
ี
ความเข้าใจให้ผู้ชมผู้ฟังได้
3) อยากให้มีทีมบรรยายเสียงบรรยายภาพ เหมือนกับการพากย ์
ื
หนง ทมทมพากยหนง ถงไมไดอยหนาจอแตเมอไดฟงเสยงแลวกเกด
้
่
่
้
็
ิ
้
ั
ี
ู
ึ
่
ี
ั
ี
์
ี
ั
้
่
่
ความเข้าใจ และได้อารมณ์
ั
ำ
4) ฉากสาคัญๆ เช่น ฉากในหนังแอ็คช่น หรือฉากท่เข้าพระ
ี
76
