Page 36 - AnnualReport2566
P. 36
รายการสารคดีต่างประเทศ
ี
ไทยพีบีเอสได้คัดสรรรายการสารคดีต่างประเทศท่มีความโดดเด่นและมีคุณภาพสูง ได้รับการยอมรับในระดับสากล
ิ
เพ่อออกอากาศในรายการ “ท่องโลกกว้าง” เน้อหาสารคดีสะท้อนความสมดุลทางธรรมชาติและส่งแวดล้อม
ื
ื
ำ
ในปี 2566 รายการสารคดี “ท่องโลกกว้าง” มียอดผ้ชมในขณะท่ออกอากาศอย่ในลาดับท่ 13 สูงกว่าค่าเฉล่ย
ี
ี
ู
ี
ู
สถานี ส่วนแบ่งการเข้าถึงร้อยละ 1.82 โดยมีสารคดีที่มีความโดดเด่น อาทิ
Eden: Untamed Planet Seven Worlds, One Planet
สวนสวรรค์...สุดขอบโลก อัศจรรย์หนึ่งโลก...เจ็ดแผ่นดิน
Serengeti Series 2 Earth’s Great Rivers II Dynasties II
มหัศจรรย์ธรรมชาติ...เซเรนเกตี อัศจรรย์ธรรมชาต ิ ไดนาสตี้...เผ่าพันธุ์พื้นพิภพ
แมน้าสามสาย ภาค 2
่
ำ
การจัดทำาบริการคำาบรรยายแทนเสียง
Subtitle ภาษาต่างประเทศ ภาษาที่ 3
ไทยพีบีเอสยังได้มีการแปลและจัดทาคาบรรยายแทนเสียง Subtitle ภาษา
ำ
ำ
ต่างประเทศ ภาษาท่ 3 ของละคร ให้มีความหลากหลายทางภาษา และ
ี
ุ
ี
ู
ยกระดับฐานผ้ชมส่สากลมากข้น เช่น ภาษาจีน ภาษาเมียนมา และภาษาญ่ป่น
ึ
ู
เพื่อเผยแพร่ทาง VIPA โดยมีละครที่จัดทำ�ทั้งหมด 8 เรื่อง จำ�นวน 129 ตอน
34 THAI PBS ANNUAL REPORT 2566 THAI PBS ANNUAL REPORT 2566 35
