Page 12 - คู่มือผลิตเสียงบรรยายภาพ
P. 12
สื่อ
คู่มือผลิต เสียงบรรยายภาพ เบื้องต้น
คำ�นิยม
“ค่มือการผลิตเสียงบรรยายภาพ (Audio Description-AD)
ู
เบื้องต้น ฉบับสื่อสาธารณะ” ที่จัดทำาโดยสถาบันวิชาการสื่อสาธารณะ
ึ
(สวส.) ไทยพีบีเอส โดยคุณธารินี อินทรนันท์ เป็นหนังสืออีกเล่มหน่ง
ุ
ี
ื
ั
ั
ท่ม่งม่นต้งใจให้ส่อเสียงบรรยายภาพได้รับการเผยแพร่ออกไปเพ่อให ้
ื
ี
ื
ู
สังคมไทยได้ร้จักส่อประเภทน้มากขึ้น โดยสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส
ี
เองถือเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งแรกๆ ท่ได้ออกอากาศรายการท่มีเสียง
ี
ำ
บรรยายภาพสาหรับคนพิการทางการเห็น และพยายามร่วมมือในการ
พัฒนาองค์ความร้ด้านน้ร่วมกับหน่วยงานต่างๆ ท่เก่ยวข้องมาโดยตลอด
ี
ี
ี
ู
ื
่
้
่
ู
ี
ั
็
่
ั
จดเดนของคมอเลมน คอ ความกะทดรดแตรวบรวมประเดน
ุ
่
ื
้
ี
้
ี
ำ
ั
ั
สาคญๆ เก่ยวกบการผลิตเสยงบรรยายภาพไดค่อนขางครบถ้วน
ู
ี
ำ
ผ้ท่ไม่ร้จักส่อเสียงบรรยายภาพสามารถเรียนร้และทาตามได้ไม่ยาก
ู
ู
ื
นัก นอกจากน้ในภาคผนวกได้สะท้อนให้เห็นว่าสถาบันวิชาการ
ี
สื่อสาธารณะ (สวส.) ไทยพีบีเอส ได้เห็นความสำาคัญของการมีส่วนร่วม
้
ของคนพิการทางการเหนเก่ยวกบงานเสียงบรรยายภาพ โดยใหคน
็
ั
ี
พิการทางการเห็นเข้ามาแสดงความคิดเห็นและประเมินผลรายการ
ี
ึ
ว่าสอดคล้องกับความต้องการหรือไม่ ซ่งถือเป็นเร่องท่น่ายินดีเพราะ
ื
่
การผลิตเสียงบรรยายภาพทมีส่วนผสมความคิดจากมุมมองของ
ี
12
