Page 15 - คู่มือผลิตเสียงบรรยายภาพ
P. 15
สถาบันวิชาการสื่อสาธารณะ (สวส.)
ื
์
่
ี
่
ำ
็
็
ี
ั
ทส่งผานส่อโทรทัศนน้ มกเปนการนาเสนอผ่านภาพซะเปนส่วนใหญ่
จึงทาให้ผ้ชมท่พิการทางการเห็นประสบปัญหาอุปสรรคในการรับชม
ี
ำ
ู
และเข้าถึงข้อมูลข่าวสารที่ส่งออกมาผ่านรายการทางโทรทัศน์ ซึ่งการที่
ำ
ี
คนพิการทางการเห็นจะสามารถเข้าถึงรายการโทรทัศน์ท่มีการนาเสนอ
ึ
ี
ั
ด้วยภาพเป็นหลักน้น บริการหน่งท่มีความสาคัญอย่างย่งท่จะทาให ้
ำ
ิ
ี
ำ
รายการโทรทัศน์สามารถเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้โดยคนพิการ
ทางการเห็น คือ บริการเสียงบรรยายภาพ
ู
ดิฉันในฐานะคนพิการทางการเห็นจึงร้สึกมีความยินด ี
่
ี
ิ
์
็
้
เปนอยางยิงทีคณธารน อนทรนนท์ และสถานโทรทศน Thai PBS ไดเลงเหน
ั
ั
ุ
็
ี
่
่
ิ
็
ถึงความสาคัญของการจัดบริการเสียงบรรยายภาพในรายการโทรทัศน์
ำ
ี
ู
เพ่อให้ผ้ชมท่พิการทางการเห็นได้มีโอกาสรับร้ เข้าถึง และได้เพลิดเพลิน
ู
ื
ั
้
ั
่
ั
้
่
ู
ำ
ื
ั
่
้
ู
กบรายการโทรทศน์ไดไมแตกตางจากผชมทวไป ดวยการจดทาคมอ
่
เล่มนี้ขึ้น
คู่มือการผลิตเสียงบรรยายภาพ (Audio Description - AD)
ื
ี
ู
ื
เบ้องต้นเล่มน้ ถึงแม้จะเป็นค่มือเล่มเล็กๆ แต่เต็มไปด้วยเน้อหาสาระ
ี
ำ
อันเป็นประโยชน์อ่านเข้าใจง่าย จะทาให้ผู้ท่สนใจในการผลิตเสียง
บรรยายภาพได้ทาความเข้าใจเก่ยวกับปรัชญาเบ้องหลังการผลิต
ำ
ี
ื
เสียงบรรยายภาพ รวมไปถึงหลักการผลิตเสียงบรรยายภาพ ต้งแต ่
ั
15
