Page 50 - คู่มือผลิตเสียงบรรยายภาพ
P. 50
สื่อ
คู่มือผลิต เสียงบรรยายภาพ เบื้องต้น
3) ก�รตรวจและพิจ�รณ�บท
ั
ข้นตอนของการตรวจและพิจารณาบทเสียงบรรยายภาพจะอย ู ่
ำ
ึ
ในข้นตอนการเขียนบทและการลงเสียง ซ่งถือเป็นส่วนสาคัญในการผลิต
ั
เสียงบรรยายภาพให้ได้คุณภาพ โดยจะอธิบายเป็น 2 ส่วนดังนี้
ั
(1) ก�รตรวจและพิจ�รณ�บทเสียงบรรย�ยภ�พในข้นตอน
ก�รเขียนบท : ควรจะต้องมีการตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหา
บทเสียงบรรยายภาพกับเนื้อหาของรายการต้นฉบับว่ามีความสอดคล้อง
และถูกต้องเป็นไปในทิศทางเดียวกันกับวัตถุประสงค์ของรายการ
ำ
ต้นฉบับหรือไม่ คาบรรยายถูกต้องตามเน้อเร่องหรือไม่ รวมไปถึง
ื
ื
ำ
ื
การใช้คาในการบรรยายมีความถูกต้องและเหมาะสมกับเน้อหาหรือไม่
ำ
การพิมพ์ตัวสะกดในบทถูกต้อง ชัดเจนหรือไม่ หากมีคาย่อ ต้องพิจารณา
ว่าได้ใส่ข้อความเต็มไปแล้วหรือยัง และหากมีภาษาต่างประเทศ ก็ควร
ี
่
้
่
ี
้
ู
้
ำ
้
่
ตรวจสอบวาไดมการใสวงเลบคาอานทถกตองไวในบทเรยบรอย
ี
็
่
แล้วหรือยัง รวมไปถึงการพิจารณาว่าบทมีความเหมาะสมในการ
ลงเสียงได้หรือไม่ เช่น ส้นหรือยาวเกินไปหรือไม่ ประโยคร้อยเรียง
ั
ื
สละสลวยสาหรับการอ่านลงเสียงหรือไม่ ท้งน้ก็เพ่อตรวจสอบบท
ี
ำ
ั
ี
ึ
ในเบ้องต้นและปรับปรุงแก้ไขให้ได้คุณภาพในระดับหน่งก่อนท่จะ
ื
นำาบทไปใช้ลงเสียง
50
