Page 39 - คู่มือ cc
P. 39
สถาบันวิชาการสื่อสาธารณะ (สวส.)
9) หลักการแบ่งประโยคในการทำาเป็นคำาบรรยายแทนเสียง
คำาบรรยายแทนเสียงทุกบรรทัด ควรเป็นวลีหรือประโยคที่
สมบูรณ์ เช่น
กลับบ้านเราเถอะนะ
ทุก ๆ คนเป็นห่วงเธอ
ั
ี
ถ้าเป็นประโยคท่ยาว ควรตัดออกเป็นแถบประโยคส้น ๆ
แต่ต้องคำานึงถึงความถูกต้องของหลักภาษาเสมอ เช่น “อาจารย์
ผู้หญิงคนนั้นเอาแต่หลับไม่สนใจนักเรียนเลย”
คำาบรรยายแทนเสียงควรเป็น ดังนี้
อาจารย์ผู้หญิงคนนั้น
เอาแต่หลับไม่สนใจนักเรียนเลย
โดยทั่วไปคำาบรรยายแทนเสียงที่ปรากฏบนจอ ควรมีเพียง
2 บรรทัด แต่อย่างไรก็ตาม หากมีข้อความติดต่อกันเป็นประโยคยาว
อาจจะอนุโลมให้มี 3 บรรทัดได้
39
