Page 132 - ThaiPBSWAY3
P. 132
หัวข่าวและการเขียนข่าวออนไลน ์
วาทกรรมที่สร้างความเกลียดชัง ถูกผลิตออกมาจ�านวนมาก รวมทั้ง
ื
ี
ื
ี
�
ี
ส่ออาชีพ ท่ไม่แยกแยะบทบาทการทาหน้าท่ “บนพ้นท่สำธำรณะ” และ
“ทัศนคติ ควำมคิดเห็น ควำมเห็นส่วนตัว” หัวข่าวรวมท้งเน้อข่าวจึง
ั
ื
ี
ปะปนไปด้วยอคติของคนทาส่อ ท่มุ่งจะสร้างความเกลียดชัง และลดทอน
�
ื
ื
ื
ความเช่อถือของฝ่ายตรงข้าม ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มเคล่อนไหวทางสังคม หรือ
กลุ่มสื่อด้วยกันเอง
ยังไม่ปรากฏนิยาม หรือความหมายของ Hate Speech อย่างเป็น
ทางการ แต “พิรงรอง รำมสูต” ผเขียน “ประทุษวำจำ กับโลกออนไลน์”
่
ู้
นิยาม Hate Speech ซึ่งเธอเรียกว่า “ประทุษวำจำ” ดังนี้
ี
“การใช้คาพูดหรือการแสดงออกทางความหมายใดๆ ท่มีวัตถุประสงค์
�
ื
ี
เพ่อโจมตีกลุ่มบุคคล หรือปัจเจกบุคคล โดยมุ่งไปท่ฐานของอัตลักษณ์
ั
ึ
ื
ซ่งอาจจะติดตัวมาแต่ด้งเดิมหรือเกิดข้นภายหลังก็ได้ เช่น เช้อชาติ ศาสนา
ึ
ี
ี
สีผิว สถานท่เกิด/ท่อยู่อาศัย อุดมการณ์ทางการเมือง อาชีพ หรือลักษณะ
อ่นท่สามารถทาให้ถูกแบ่งแยกได้ การแสดงความเกลียดชังท่ปรากฏอาจ
ี
ื
ี
�
ิ
เป็นการเหยียดหยามศักด์ศรี หรือลดทอนคุณค่าความเป็นมนุษย์ หรือ
ยุยงส่งเสริมให้เกิดความเกลียดชัง ตลอดจนส่งเสริมให้ใช้ความรุนแรงด้วย
ี
ก็ได้ โดยจุดเน้นท่แสดงว่าประทุษวาจาแตกต่างจากการแสดงความเกลียด
่
ั
ชงท่วไป คือผู้ส่งสารมเจตนาชดเจน ทจะท�าให้เป้าหมายซึงระบุในเนอหา
่
ี
ั
ื
ั
ี
้
ของการสื่อสารได้รับความเกลียดชังจากคนอื่น ในลักษณะที่ถูกตีตราว่า
ไม่เป็นที่ต้องการของสังคม และอาจใช้ความรุนแรงจัดการได้”
โดยสรุป ประทุษวาจา หรือวาทกรรมท่สร้างความเกลียดชัง หรือ
ี
�
ื
ี
Hate Speech หมายถึงคาพูด การแสดงออก หัวข่าว เน้อข่าว ท่มุ่งสร้าง
ี
ความเกลียดชังให้ฝ่ายตรงข้าม ซ่งอาจจะไม่ใช่ถ้อยคาท่สร้างความรู้สึก
�
ึ
�
�
ี
้
เกลียดชังในทันที แต่เป็นถ้อยคา หรือการแสดงออก ท่กระทาซา
�
จนกระท่งสามารถปลุกเร้าให้ผู้รับสาร ใช้ความรุนแรงเพ่อระบายออกซ่ง ึ
ื
ั
132
