Page 36 - คู่มือผลิตเสียงบรรยายภาพ
P. 36
สื่อ
คู่มือผลิต เสียงบรรยายภาพ เบื้องต้น
(2.2) เนื้อหาที่ไม่จำาเป็นและไม่ควรบรรยาย ได้แก่
ึ
ู
- ไม่ควรบอกข้อมูลแก่ผ้ชมก่อนเหตุการณ์จะเกิดข้นจริง
ล่วงหน้า (Spoil)
- ไม่ควรตีความ ตัดสิน ใส่ความคิดเห็นส่วนตัว หรือบอกส่งจูงใจ
ิ
หรือเหตุผลของสิ่งที่กำาลังเกิด (Judgement)
- ไม่ควรบรรยายคำาศัพท์ด้านเทคนิคในการถ่ายทำา เช่น เคลื่อน
กล้องไปทางซ้าย ขวา ซูมเข้า ซูมออก
- ถ้ามีข้อผิดพลาดจากต้นฉบับ ให้ใช้ตามต้นฉบับ ไม่ควรแก้ไข
สิ่งนั้นในเสียงบรรยายภาพ เพราะจะทำาให้เกิดความสับสน
ู
ึ
ั
ซ่งในทางปฏิบัติตามความเห็นของผ้เขียนเองคิดว่า ข้นต้น
หากพบข้อผิดพลาดจากต้นฉบับ ควรแจ้งให้ผ้ผลิตรายการได้รับทราบ
ู
ความผิดพลาด หากสามารถแก้ไขรายการต้นฉบับได้ทันท่วงทีก็ควรแก้ไข
ให้ถูกต้อง แต่หากไม่สามารถแก้ไขรายการต้นฉบับได้ทันจริงๆ ก็อาจต้อง
ใช้ตามต้นฉบับไป เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน
- ไม่ควรใช้คำาที่แสดงถึงการดูถูก ดูหมิ่น การแสดงความเป็นอื่น
โดยเฉพาะเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา และความเชื่อ
ำ
ี
ี
- หลีกเล่ยงการใช้คาศัพท์ยากหรือซับซ้อนท่ไม่สอดคล้องกับ
เนื้อเรื่อง
36
